詠蠟梅呈李仲孫

宋代 • 劉才邵

霜鋪鴛瓦茸茸白，紅日破寒舒曉色。
小枝斜傍碧闌干，光透香融嬌欲滴。
緣何便證紫金容，勝妙從來衆香國。
時世梳粧嫌不稱，豈假嫩黃拂宮額。
清潤疑和玉髓膏，鮮妍似煉鸞蜂液。
團香掠蘂太辛勤，堪笑蜜房屯羽客。
更有一般超絕處，畫史盡工描不得。
漏板丁丁夜向闌，金波浸影寒光溢。
賞奇自昔屬多情，況復南人多未識。
恰及開時寄一枝，後時便恐香難拾。
須藉高才與發揚，妙句收歸花萼集。

譯文：

寒霜如毛茸茸的白毯，鋪滿了鴛鴦瓦。一輪紅日穿透了寒意，舒展開清晨的亮色。

蠟梅的小枝斜倚在碧綠的欄杆旁，陽光穿透花枝，香氣在空氣中交融，花朵嬌美得彷彿要滴出水來。

爲什麼蠟梅能呈現出這般如紫金般高貴的姿容呢？要知道它在這衆香匯聚的國度裏，向來就是超凡絕妙的存在。

當下流行的梳妝打扮，都配不上蠟梅的氣質，它哪裏需要用那嫩黃的顏色去裝點宮人的額頭呢。

它色澤清潤，讓人懷疑是和着玉髓膏長成的；嬌豔鮮妍，好似是用鸞蜂的精華提煉而成。

蜜蜂圍繞着蠟梅的花蕊，忙着採集花香，真是辛苦，它們那蜂房裏忙碌的樣子，實在是惹人發笑。

蠟梅還有一處超絕的地方，就算是技藝高超的畫師，也無法把它的神韻描繪出來。

夜晚將盡，更漏聲丁丁作響，月光如金波一般，浸照着蠟梅的影子，散發着清冷的光輝。

自古以來，欣賞奇花異草就是屬於多情之人的雅事，更何況南方很多人都還不認識蠟梅呢。

正好在蠟梅開放的時候，寄上一枝，要是錯過了這個時候，恐怕就難以再尋到它的香氣了。

這就需要您這樣的高才之人來爲它宣揚，用美妙的詩句把它收錄進如同《花萼集》一樣的佳作之中。