頌古九首 其七

宋代 • 釋善悟

一口吸盡西江水，嶺上桃華香撲鼻。
枝枝葉葉盡含春，也是因我得禮你。

譯文：

這是一首富有禪意的詩，以下是翻譯成現代漢語的內容：

彷彿一瞬間就能將那西邊江水全部吸入口中，與此同時，山嶺之上桃花綻放，香氣撲鼻而來。那桃樹的每一根枝條、每一片葉子都飽含着春天的氣息。其實呀，這一切景象也都是因爲我，才讓你感受到這般美妙。

此詩中的“一口吸盡西江水”是禪宗中的典故，意在表達一種超凡的悟境和宏大的氣魄，後面幾句描繪自然之景來體現禪意和物我之間的關係。