偈

宋代 • 釋祖覺

一塵起，大地收。
一葉落，天下秋。
懸須彌於諸人鼻孔上，著大海於諸人眼睛中。

譯文：

當哪怕一點點細微的塵埃揚起的時候，整個廣袤的大地就好像被收納起來一般，萬法歸一。

當一片樹葉飄落的時候，彷彿整個天下都進入了秋天，由局部便能感知全局的變化。

我能把高聳入雲、極其巨大的須彌山懸掛在諸位的鼻孔之上，還能把浩瀚無垠的大海放置在諸位的眼睛之中。這看似不可思議的事情，其實意在告訴大家，心的力量是無窮的，世間萬物的大小、有無，都可以由心去主宰和感知。