留隱軒

宋代 • 程瑀

先生骯髒與誰同，直道何妨竟不容。
欲約故人酬素志，苦求晚節隱青松。
圖開勝地詩篇重，客倦僧房野興濃。
問舍求田端有日，從他百尺臥元龍。

譯文：

先生爲人剛直倔強，能和誰志同道合呢？秉持正直之道，卻終究不被容納，這又有何妨。
想要邀約舊日好友，一起去實現平素的志向，苦苦追求在晚年能歸隱於青松之間。
在這風景優美的地方展開畫卷，所作的詩篇也顯得格外有分量；客人在僧房感到有些疲倦，可對這山野的興致卻愈發濃厚。
置地買房、隱居田園終究會有那一天，就任憑他人去像陳登（元龍）那樣高臥百尺高樓、心懷大志吧。