青峯山壯圖軒

宋代 • 程瑀

溪流洶湧激溪垠，土木頹移歲月新。
爲問寺前圓也未，不應久負壯圖人。

譯文：

溪水奔騰洶湧，猛烈地衝擊着溪岸，寺廟的土木建築歷經歲月變遷，有的已經頹敗傾移，而時光卻不斷向前更新着。
我忍不住想問一問，這寺前的目標（可能是某種心願、事業等）究竟達成了沒有呢？想來不應該讓那些胸懷壯志的人長久地失望啊。