壽太師 其五

宋代 • 吳順之

老農含笑指家丁，偃伯靈臺始見生。
身手只今大如許，耳根不識鼓鼙聲。

譯文：

這首詩目前可能並沒有完全被公認爲是嚴格意義上描寫“太師”的經典詩作，以下是我爲你做的大致翻譯：

老農夫臉上帶着笑容，手指着家中的年輕壯丁，說道：自從在靈臺停止戰爭之後，這和平的日子才真正到來啦。如今你們這些年輕人身體都長得如此高大健壯，耳朵都從未聽過那戰鼓和鼙鼓的聲音，沒經歷過那戰火紛飛的歲月啊。

這裏“偃伯”有停止戰爭之意，“靈臺”是古代臺名，也可指代朝廷等，“鼓鼙聲”通常用來象徵戰爭。整首詩通過老農之口，表達了對和平生活的感慨，慶幸後輩能生活在和平的環境中。