致政張安卿承事輓詞三首 其二

宋代 • 祖德恭

清白傳家舊，天鍾間世才。
大椿宜更壽，喬木遽先摧。
難止交情淚，空遺寶燭灰。
幽墟歸葬處，慘慘暮雲堆。

譯文：

你提供的這首詩並不是古詩詞，而是一首輓詞。下面是把它翻譯成現代漢語：

一直以來你們家都秉持着清正廉潔的家風，老天也格外眷顧，讓世間誕生了你這樣傑出的人才。
你就如同那長壽的大椿樹，本應該更加長壽的，可沒想到你卻像高大的樹木一樣突然就被摧折了。
我實在難以抑制因我們深厚交情而生的悲痛淚水，如今只能看着你用過的寶燭燃盡，只留下一堆灰燼。
你即將被安葬到那幽靜的墓地，傍晚的天空中堆積着陰沉沉的雲朵，似乎也在爲你哀傷。