詠秋葵

宋代 • 薛朋龜

安肯向春陰，羣然發錦林。
黃存秋後色，赤抱日邊心。
喜附蘭階臭，羞誇菊砌金。
敢忘涓滴潤，雨露不時臨。

譯文：

秋葵啊，你怎會願意在那春天的陰涼裏生長呢，你毅然決然地在一片絢爛中獨自綻放，彷彿是在那繁花似錦的林子裏獨樹一幟。

秋天到了，其他花兒大多凋零，而你卻還留存着金黃的色彩，如同秋日裏一道獨特的風景。你那紅色的花蕊，就好像懷着一顆赤誠之心，向着太陽，充滿了對光明的嚮往。

你喜歡與那高雅的蘭花爲伴，沾染着蘭花的芬芳氣息，共同散發着美好的氣質。你不屑於像菊花那樣，在臺階邊炫耀自己金黃的色彩，展現出一種低調而謙遜的品質。

你又怎敢忘記那點滴的滋潤呢，這都是因爲時不時降臨的雨露，給予你生長的養分。你心懷感恩，銘記着大自然的饋贈。