曾谹父將赴浮光九日無酒賦二詩次韻 其二

宋代 • 王洋

中虛臥北窗，歲月驚兔脫。
側目一愁胡，已寒不須潑。
吾聞金鼎象，次第有本末。
千里尚疏封，五漿何用設。
它年激沱江，大捄相如渴。
丈夫屬有念，行行勿騷屑。

譯文：

我內心虛空地臥在北窗之下，時光飛逝如兔子脫逃般令人心驚。
斜着眼睛看那像發愁的胡人般的事物（這裏可能是指不如意的景象或事情），天氣已經寒冷，也不用再去借酒澆愁了。
我聽說金鼎的鑄造，都是有先後順序和根本主次的。
有人即便遠在千里之外還能得到稀疏的封賜，那區區五漿（泛指普通飲食）又有什麼用呢。
將來要像在沱江那樣，去大大地解救相如（司馬相如）的口渴之苦（這裏可能寓意幫助有才之人擺脫困境）。
大丈夫心中自有掛念之事，儘管前行，不要憂愁不安。