谹父又賦鼓字一篇複次韻

宋代 • 王洋

魯人小信廉纖雨，大國雷車起三鼓。
堂堂千里埶無前，安用渠彌設三渚。
使君賓客多英侶，碧玉傾香細腰舞。
浮花浪蘃爭取憐，醉乞一言終不許。
有時斗酒詩百篇，猛將腰間掣金羽。
公家丞相在當年，寒解衣裘飢發庾。
風流世德今固存，一沐三乾飯三吐。
生男何用金滿籯，傳家願學文中虎。

譯文：

魯國人那小小的誠信，就像那細微如絲的小雨。而大國的威勢，就如同雷車在三聲鼓響中轟然啓動。
那浩浩蕩蕩的千里之勢一往無前，哪裏還用得着像渠彌那樣設置三處防禦。
您（使君）身邊的賓客大多都是傑出的人物，美人如碧玉般身姿婀娜，傾灑着香氣翩翩起舞。
那些如浮花浪蕊般的人爭着去博取憐愛，即便醉着苦苦哀求您說一句話，您始終都不答應。
您有時喝上一斗酒就能寫出上百篇詩篇，就像勇猛的將領從腰間抽出金羽箭一般氣勢不凡。
您家丞相在當年，寒冷時解下自己的衣裘給人，飢餓時打開糧倉救濟百姓。
那風流的品格和世代相傳的美德如今依然存在，您禮賢下士，如同周公一樣一沐三握髮、一飯三吐哺。
生兒子哪裏用得着家中滿是黃金呢，希望能傳承家學，像班彪、班固父子一樣成爲文壇上的猛虎。