和谹父連雨快晴 其一

宋代 • 王洋

十日雨易滿，一鳩嗚更多。
開眉初對月，生耳不憂禾。
兔走無留跡，輪空不受它。
乘風若歸去，九虎莫誰何。

譯文：

連着下了十天雨，積水很容易就滿了，這時一隻斑鳩的啼鳴聲顯得格外響亮。

人們舒展眉頭，開始能對着清朗的月亮，耳朵裏傳來生機，再也不用擔憂禾苗的生長了。

雨過天晴，就像兔子跑過去不會留下痕跡一樣，那輪明月高掛天空，不沾染其他的東西。

要是我能乘上清風歸去，九重天門的守衛神虎也不能把我怎麼樣。