挽喬民瞻

宋代 • 王洋

世德書青史，榮名在本朝。
如何元士葬，不得大夫招。
惆悵空蕭瑟，秋風正泬寥。
搖看古原上，松柏暮蕭蕭。

譯文：

喬家世代的德行都被記載在青史之中，在本朝享有崇高的榮譽和名聲。
可爲什麼這樣一位賢德之士的葬禮，卻沒有得到應有的尊榮和大夫一級規格的弔唁呢。
我滿心惆悵，周圍只有一片蕭瑟的景象，秋風正吹拂着空曠寂寥的天空。
我遠遠眺望那古老的原野，只見松柏在暮色中發出蕭蕭的聲響。