題齊政壁

宋代 • 王洋

柳經沈雨舞腰慵，鶯入新陽曲未終。
照徑自藏塵外境，憎花不愛世間紅。
橋分知爲前溪改，寺遠因尋別路通。
更待薰風日清永，長歌呼就滿蒲風。

譯文：

經過一場沉沉的雨，柳樹彷彿慵懶了一般，那細長的柳枝也沒了往日隨風起舞的精神；黃鶯在剛剛暖和起來的陽光下歡快啼鳴，婉轉的歌聲還沒有停歇。

沿着小徑漫步，彷彿自己藏身在塵世之外的清幽之境，內心對那些豔麗的花朵毫無喜愛之情，不貪戀世間那俗氣的紅色。

橋岔分開了道路，我知道這是因爲前面溪水河道改變了；寺廟在遠處，我得尋找另外的小路才能到達。

等到那和暖的南風輕拂，白晝變得更加悠長而晴朗的時候，我要放聲高歌，呼喚着滿塘蒲草帶來的清風。