贺张帅 其一

宋代 • 王洋

日邉春早帝王州，花满黄堂寿醑浮。
世有忠嘉扶社稷，天教勋业绍箕裘。
稀鸣枹鼓无偷市，屡敞圜扉罢虑囚。
已佩荷囊簉鸳鹭，径将名姓覆金瓯。

译文：

这并不是古诗词，而是一首祝贺诗。以下是将它翻译成现代汉语：

在京城，春日早早来临。在那装饰华美的厅堂里，繁花似锦，庆贺的美酒满杯而浮。

世间有忠诚美好之人来扶持国家社稷，上天让他的功勋事业能够继承先辈的荣耀。

辖区内很少听到击鼓聚众或报警的声音，市场上没有偷盗之事发生。监狱的大门常常敞开，也不用再为审囚而忧虑。

他已经佩戴着荷囊，置身于朝官的行列，其声名和才能已经注定他将会被朝廷重用，名字就如同被金瓯覆盖般受到皇帝的看重与认可。