赠何著作

宋代 • 王洋

净名梵行宰官身，迹似空花意自真。
岂为世间呈伎俩，正缘物外长精神。
牎横午榻籧篨静，日上朝盘苜蓿新。
谁与尘寰说消息，不争好恶莫疑人。

译文：

何著作你有着像维摩诘居士那样清净的修行，却有着官员的身份，行迹好似空中的花朵般虚幻不实，可心意却是无比真诚的。

你并非是为了在这世间炫耀自己的本领和技艺，恰恰是因为能超脱外物，从而涵养精神。

你屋内窗前横放着午榻，旁边的籧篨（用苇或竹编的粗席）显得格外静谧；清晨的阳光照在餐盘上，里面盛着新鲜的苜蓿。

在这纷繁的尘世中，有谁能将真正的道理传达出来呢？你不要去计较世间的好坏，也不要轻易去怀疑他人。