遊天聖邂逅正師知藏作詩贈之

宋代 • 王洋

乘流自謂不得死，生意逢師聊具論。
無心已盡世間義，舉足不隨天上尊。
本源了了眀月觀，餘事袞袞洪瀾翻。
我生流落勢未已，期師盡老依僧園。

譯文：

我順着水流前行，自以爲不會就這樣死去，偶然間與正師知藏相遇，便趁着這機緣跟他聊起了生活的感悟。

正師已經心如止水，將世間的道理都參透了，他行事也不盲目追隨那些高高在上的權威。

他對事物的本源有着清晰透徹的認知，就像明月朗照，能把一切看得清清楚楚；而對於其他瑣事，處理起來也是滔滔不絕、遊刃有餘，好似洪波翻湧。

我這一生漂泊流落，這種狀況看樣子還會持續下去。我多麼希望能與正師相伴，直到他年老，我也一直依靠着這僧園，在這裏尋得一方寧靜。