和伯氏德清道中

宋代 • 王洋

解組歸尋梵釋宮，帆風舟轉疾飛蓬。
棠陰留付長江外，山色收來數筆中。
聞說笑談供燕席，有時魚鳥襍籖筒。
豈唯政譽歌襦袴，文字由來繼古風。

譯文：

卸下官職之後，我回到家鄉去尋訪那佛寺道觀，船帆藉着風勢，舟船輕快地行駛，比飛旋的蓬草還要迅速。
爲官時留下的惠政聲名就如同甘棠樹的樹蔭一樣，留在了長江之外的那片曾經任職的地方；眼前這美麗的山色風光，彷彿能用寥寥數筆就收進畫卷之中。
聽聞你在宴會上談笑風生，爲賓客們帶來歡樂；閒暇時也會悠然自得，和魚鳥相伴，魚鳥的身影還時不時與漁竿、竹筒相雜。
你不僅僅是因爲良好的政績而被百姓讚頌，你的文章也一直傳承着古人的風雅韻味。