秀实再用前韵惠诗再答 答见赠

宋代 • 王洋

身似鹪鹩寄远林，仍将病骨卜晴阴。
有情缘堕有情法，无处云知无处心。
棋对僧窗时自纵，诗传人口不堪吟。
感君裁鉴多清赏，收拾焦桐爨下琴。

译文：

我就像那鹪鹩一样，栖息在远方的树林之中，还拖着病弱的身躯来预测天气的阴晴变化。

因为心中有情，所以就陷入了这被情所困的法则里；就像那飘忽不定的云朵，不知飘向何处，我的心也没有个确切的归处。

有时在僧人的窗前与僧人对弈，任由自己沉浸在这棋局里。我的诗作虽然在人们口中流传，但其实我自己觉得它们实在不值得细细吟咏。

感激你能够赏识我，有如此清雅的鉴赏眼光。我就如同那被当作柴火烧的焦桐木，你却如同伯乐一般，将我这“爨下琴”（有才能却被埋没的人）重新收拾发掘。