曾谹父惠黄龙菜

宋代 • 王洋

朝日团团上碧峰，蔬盘牢馔四时同。
园供小摘添幽事，雨打寒菘带晚浓。
可但拈香参玉版，直须进步礼黄龙。
溪堂炊甑容千客，不打阇黎饭后钟。

译文：

清晨，那一轮圆圆的朝阳缓缓升上了翠绿的山峰。在这生活里，蔬菜和精美的食物就如同四季更迭般，持续不断地出现在餐桌上。

园子里，我亲手采摘一些新鲜的蔬菜，这增添了不少闲适而又充满意趣的生活小事。傍晚时分，寒雨敲打着青菜，那青菜愈发显得浓绿可爱。

我们可不仅仅是像古人那样，一边拈着香，一边品尝笋（“玉版”常指代笋）来参透禅意；更应该进一步地去礼拜“黄龙”（这里“黄龙”可能是某种象征，或许是黄龙菜所关联的某种精神意象）。

溪边的堂屋里，那做饭的大甑能煮出足够供上千人食用的饭食，在这里不会像寺庙那样，等僧人吃完饭就敲钟，拒绝外人了，意味着这里会热情好客地招待众人。