九月二十日遊桃源寺

宋代 • 王洋

東溪繚繞黃花國，西崦縱橫白酒家。
誰道桃源解迷路，與君平步到煙霞。

譯文：

東邊的溪流彎彎曲曲地流淌着，周圍是一片開滿金黃菊花的世界，就好像是菊花的王國。西邊的山巒間，一家家賣酒的小店錯落有致地分佈着。

誰說桃花源會讓人迷失道路呀，我現在能和你輕輕鬆鬆、平平穩穩地漫步，一直走到那雲霧繚繞、如詩如畫的仙境之地。