以詩問谹父病五首 其一

宋代 • 王洋

舍南舍北逢秋雨，十日相望不出門。
聞自新涼罷湯熨，秖今含哺弄兒孫。

譯文：

屋子南邊和北邊都遇上了秋雨，我十多天滿心牽掛，卻因爲下雨沒能出門去看望你。
聽說你自從天氣轉涼之後，身體好了，不用再接受湯藥、熨帖之類的治療啦，如今正悠閒地含着食物逗弄着兒孫呢。