和張直可投詩十首 其一

宋代 • 王洋

老覺浮雲念不萌，君才豈合後諸生。
從教罪我春秋法，不受詩人月旦評。

譯文：

人到老年，我覺得自己對那些如浮雲般的功名利祿的念頭已經完全不會再萌生了。而你的才華，怎麼能落在衆多學子的後面呢。

哪怕別人用《春秋》筆法來指責我的過錯，我也不會去接受詩人們那種隨意褒貶的評論。