自縣圃得梅花因成五絕 其一

宋代 • 王洋

天工施春不愛惜，樂與枯槎借顏色。
歲寒日晚律候嚴，已遣南枝報消息。

譯文：

老天爺在施展春的生機時毫不吝嗇，樂意把豔麗的色彩賦予那看似乾枯的梅樹枝丫。
在這一年中最寒冷、日子漸晚且氣候嚴苛的時候，它已經派遣南邊枝頭上的梅花傳遞出春天即將到來的消息。