賞瑞香催海棠五首 其四

宋代 • 王洋

刺繡窗前午夢驚，驪駒堂上禮初成。
旁無粉黛燈籠錦，頓解飢寒瓠子羹。

譯文：

在刺繡的窗前，正做着午覺的我被突然驚醒。此時在大堂之上，驪駒之歌響起，一場禮儀剛剛完成。

環顧四周，沒有那些塗脂抹粉的美人相伴，也不見燈籠錦那般華麗的景象。不過，此時一碗瓠子羹下肚，卻頓時讓我消解了飢餓與寒冷的感覺。