鄰園花成欲具旬會病未果二首 其二

宋代 • 王洋

年從脹脈冷侵肌，強欲尋春怯自疑。
衰病固知無可奈，不須妨我看花時。

譯文：

隨着年歲增長，我的血脈不暢，寒冷卻又不斷侵襲着我的身體。我原本還勉強打起精神想去尋覓春天的蹤跡，可心裏卻怯生生的，滿是自我懷疑，不確定自己能不能行。

我自然明白，衰老和疾病已然降臨，這是無可奈何的事情。但即便如此，它們也不該妨礙我去觀賞那園中花朵綻放的美好時刻啊。