和石希孟

宋代 • 郑刚中

暌阔星霜又欲周，诗书深恐废前修。
相承韡韡常怡悦，有骂申申正噢咻。
一暴而寒非所喜，半涂之画最堪羞。
茅簷紫竹窗前榻，我尚殷勤为尔留。

译文：

咱们分别已经快满一年啦，我一直担心在这期间，会因为没有坚持学习而荒废了之前积累的学识和修养。

平日里我们相互传承着美好的品德和学问，那是多么令人愉悦的事情啊；就算偶尔有了不同意见，相互直言批评，其实也是带着关心和教导的。

学习就像晒一天太阳然后又受一天寒冷，这样三天打鱼两天晒网可不是我所希望看到的；做事情做到一半就放弃，这是最让人感到羞愧的。

我家里茅草屋檐下，紫竹旁边，窗前的那张榻还好好地在那儿呢，我一直都殷切地盼着你能再来呀。