即事

宋代 • 郑刚中

梅子垂垂傍短墙，淡烟微雨暗池塘。
年来自觉伤春甚，覧镜欷歔泪数行。

译文：

在那矮墙的旁边，一颗颗梅子沉甸甸地垂挂着。空中弥漫着淡淡的烟雾，还有细微的雨丝，让整个池塘都显得阴沉沉、灰蒙蒙的。

这些年来，我自己感觉对春天逝去的感伤越来越强烈了。我对着镜子，看到自己如今的模样，不禁感慨万千，抽泣着流下了几行泪水。