度金沙嶺

宋代 • 鄭剛中

兩行古木影交加，山欲侵雲水見沙。
最好嶺前鷗鷺起，竹林深處兩三家。

譯文：

在這金沙嶺上，道路兩旁古老樹木的影子相互交錯重疊。山巒連綿起伏，彷彿要延伸到雲的深處，似乎要侵佔那片雲海；在山下，清澈的水流中可以清晰地看見水底的沙子。

最讓人感到美妙的景緻是，在嶺前有一羣鷗鷺撲騰着翅膀，歡快地起飛。而在那一片翠綠的竹林深處，隱隱約約坐落着兩三戶人家。