题雷石寺润公环翠轩

宋代 • 郑刚中

窗外小山重叠好，阴阴松竹翠排簷。
老人嘉我幽寻意，深炷炉香为卷帘。

译文：

窗户外面，那一座座小山相互重叠，景色十分美妙。松树和竹子郁郁葱葱，它们翠绿的身影仿佛整齐排列在屋檐边。

寺庙里的老和尚赞赏我前来探寻这清幽之地的心意，特意在香炉里点上浓浓的香，然后为我卷起帘子，好让我能更好地欣赏外面的景致。