和周希父至日雪

宋代 • 鄭剛中

風吹雲葉碎，顛倒六花團。
臘近先呈瑞，陰消故作寒。
懶遊悲季子，髙臥愧袁安。
出處君休問，長謠向酒闌。

譯文：

風呼呼地吹着，把雲朵吹得如破碎的葉片一般，紛紛揚揚地飄落下來，那一片片雪花，好似顛倒飛舞的白色花團。

臨近臘月，這場雪率先呈現出祥瑞之兆，陰氣逐漸消退，所以天氣愈發寒冷。

我像蘇秦一樣潦倒，懶得外出遊玩，心中滿是悲慼；又慚愧自己不能像袁安那樣在困厄中堅守氣節，只能高臥家中。

你就別問我是該出仕還是隱居啦，趁着這酒興未盡，我且放聲長歌。