隋堤口占呈李公实郎中

宋代 • 郑刚中

十年堤上草青青，今日重来春梦惊。
载路壶浆皆再造，向人榆柳若生平。
渐看英荡传声教，永愿银河洗甲兵。
邓禹车前略无事，幕中棋局夜灯明。

译文：

这十年来，隋堤上的草依旧年复一年地翠绿生长着。如今我再次来到这里，往昔的经历就像一场春梦般，突然惊醒了我的回忆。

沿途迎接的百姓们，他们捧着酒浆欢迎我们，这份热情仿佛是将我们视作让他们重获新生的人。那路边的榆树和柳树，像是熟悉的老友一样，在微风中向我们轻轻摇曳，仿佛在诉说着过去的故事。

渐渐地，我们能看到朝廷的政令和教化正在广泛传播，希望这和平的景象能长久延续，就如同用银河之水洗净所有的兵器，让战争永远不再发生。

在这安定的环境下，主帅就如同当年的邓禹一样，没什么战事需要操劳，幕僚们在营帐中悠闲地对弈，夜晚的灯光照亮了棋局，一片宁静祥和的氛围。