梅花

宋代 • 鄭剛中

擬求冰雪向劉義，琢作方壺不帶霞。
要把露華和月貯，將歸書室浸梅花。

譯文：

我打算向劉義去求取那如冰雪般純淨的水，用這些水來雕琢成沒有云霞色澤的方壺。
我要把清晨的露水精華和月光一同收集貯藏在方壺裏，然後帶着這方壺回到書房，把梅花浸在裏面。