辛未中春旦极热流汗暮而风雨如深秋

宋代 • 郑刚中

起来流汗对朝曦，暮雨如秋意转迷。
信是岭南秋半景，不须榕叶乱莺啼。

译文：

早晨我起床时，面对着初升的太阳，热得汗流浃背。到了傍晚，风雨袭来，那寒凉的感觉就像进入了深秋，这让我的思绪变得迷茫又恍惚。

真让人相信这就是岭南在秋半时节的景致啊，即便没有榕树的叶子沙沙作响，也没有黄莺啼叫，这股秋意也已经如此真切了。