辛未中春旦極熱流汗暮而風雨如深秋

宋代 • 鄭剛中

起來流汗對朝曦，暮雨如秋意轉迷。
信是嶺南秋半景，不須榕葉亂鶯啼。

譯文：

早晨我起牀時，面對着初升的太陽，熱得汗流浹背。到了傍晚，風雨襲來，那寒涼的感覺就像進入了深秋，這讓我的思緒變得迷茫又恍惚。

真讓人相信這就是嶺南在秋半時節的景緻啊，即便沒有榕樹的葉子沙沙作響，也沒有黃鶯啼叫，這股秋意也已經如此真切了。