寒食

宋代 • 郑刚中

江乡时节逢寒食，花落未将春减色。
岭南能有几多花，寒食临之扫春迹。
花多花少非我事，春去春来亦堪惜。
柴门风雨小庭寒，无奈池塘烟草碧。
欲将诗句慰穷愁，眼中万象皆相识。
欣然应接已无暇，都为老来无笔力。

译文：

在这江南水乡的时节，正好赶上了寒食节。此时花儿纷纷飘落，但却并没有让春天减了几分颜色。

可这岭南地区又能有多少花呢？寒食节一到，仿佛一下子就把春天的痕迹都扫去了。

花多花少其实都与我没太大关系，只是春天的离去和到来都让人觉得十分可惜。

柴门外风雨交加，小小的庭院里透着寒意，无奈那池塘边的烟草依旧碧绿。

我本想写几句诗来慰藉这穷困愁苦的心情，可眼前的世间万物我都似曾相识。

我满心欢喜地想要去描绘它们，却忙得没有闲暇，只怪自己年老力衰，没了当年写诗的笔力。