民入钱抱儥公库东塘决水取鱼甚盛渔翁谓抱儥者贩妇则旁午于塘上者皆妇人也

宋代 • 郑刚中

积水翻深畎，轻舠徧远湾。
鸣榔时拨刺，挈网乱斓斒。
贩妇贪趋市，渔翁喜动颜。
输他鸥鹭饱，烟际不胜闲。

译文：

下面是这首诗的现代汉语翻译：

蓄积的雨水从深深的田间水沟里翻腾而出，轻快的小船在远处的水湾中四处穿梭。
渔人敲击船舷发出声响，鱼儿不时在水中扑腾游动，他们提着渔网，网里的鱼儿色彩斑斓、活蹦乱跳。
那些贩卖货物的妇女急切地想要赶赴集市去售卖物品，而渔翁看到收获颇丰，脸上满是喜悦的神色。
可这一切都比不上那些鸥鹭自在，它们在烟雾弥漫的水边悠闲自得，饱食无忧。

诗前的那段话意思是：百姓交钱给公库换取货物，东塘决堤放水捕鱼，收获很丰盛。渔翁说那些换取货物的大多是贩卖东西的妇女，那么在塘岸上往来交错的就都是妇女了。