偶書

宋代 • 鄭剛中

帝恩容貸比天寬，天見孤臣涕淚潸。
數日得看書半卷，一身猶佔屋三間。
團團便是故鄉月，疊疊只如東越山。
第引滄浪澡心骨，堯雲終自不違顏。

譯文：

皇帝的恩德寬宏大量，就像天空一樣廣闊，老天看到我這個孤獨的臣子，也讓我禁不住淚水潸然而下。

這幾天我能靜下心來讀半卷書，獨自一人還能佔着三間屋子居住。

那天空中圓圓的月亮，就好似故鄉看到的月亮一般；遠處層層疊疊的山巒，就如同家鄉東越的羣山。

我只願到那清澈的滄浪水中洗滌自己的心靈和筋骨，聖明君主的恩澤終究不會讓我長久地遠離。