夏夜小雨独坐

宋代 • 郑刚中

杜门惟一静，夏日不知长。
竹下小窗暗，灯前飞雨凉。
棋低无对手，饮少信中肠。
此意此时节，寻眠未用忙。

译文：

我关上房门，沉浸在一片静谧之中，在这炎炎夏日里，竟丝毫没觉得时光漫长。

窗外竹林掩映，使得小小的窗户都显得昏暗了。灯光之下，窗外飘洒着细雨，带来丝丝凉意。

我棋艺不高，身边也没有可以对弈的对手。我饮酒不多，但这也足以慰藉我的内心。

在这样的时节，有着这样的心境，又何必着急着去睡觉呢。