初秋

宋代 • 鄭剛中

包飯腰鐮洞戶忙，芭蕉葉底稲田黃。
微風有意回闌暑，小雨頻來作夜涼。
煙際輕舟分霽色，望中飛鷺點山光。
初秋便自宜孤客，鄰舍數家都酒香。

譯文：

在初秋時節，勞作的人們腰間別着鐮刀，帶着飯食，忙碌地穿梭在像洞口般的田埂間。芭蕉葉下，稻田裏的稻子已經泛黃，一片豐收在望的景象。

輕柔的微風似乎懂得人們的心意，特意拂過迴廊，帶走了暑熱。淅淅瀝瀝的小雨也頻繁灑落，爲夜晚增添了絲絲涼意。

在如煙的霧氣中，一艘輕舟緩緩前行，彷彿將雨後初晴的景色分割開來。極目遠望，飛翔的白鷺點綴着山林的風光，讓畫面更加生動美麗。

這初秋的景緻，對於我這個孤獨的旅人來說，格外宜人。附近的幾戶鄰居家中，都飄出了陣陣酒香，讓人感覺溫馨又愜意。