馬上口占三絕 其二

宋代 • 鄭剛中

露濃紅透棠梨葉，風緊落疏喬麥花。
馬首漸東京洛近，小寒無用苦思家。

譯文：

露水濃重，把棠梨樹葉浸潤得又紅又透；風颳得很緊，稀疏地吹落了蕎麥花。

我騎在馬前，馬頭正漸漸朝向東方，離東京洛陽越來越近了。眼下正值小寒時節，我也不必再苦苦地思念家鄉啦。