次韵小亭

宋代 • 洪皓

岂敢效叔孙，所至馆必葺。
吾侪有阖庐，第欲避燥湿。
旧居非爽垲，方暑讵可入。
尚幸屋西偏，升墟下临隰。
揆日遂诛茅，土木颇难集。
面南创小亭，聊纾九夏急。
不妨种花蔬，未免抱瓮汲。
犹恐地势卑，版筑加一级。
恍如到会稽，山川获顾揖。
云雨出高峰，燕坐观吐噏。
我来已二年，苟活匪成邑。
将命负何辜，胡为久见执。
除馆至于三，块然形独立。
今兹喜卜邻，风猷朝暮挹。
对酒有良朋，邀月饮无久。
新斋跬步间，乘兴袂宜袭。

译文：

我哪敢效仿叔孙通啊，每到一处必定要修缮馆舍。
我们这些人有个安身之所，只想着能避开潮湿和干燥就好。
原来住的地方既不高爽又不干燥，正值暑热天气哪里能进去居住呢。
还好屋子西边，登上小土丘可以俯瞰低湿之地。
选了个好日子就开始割草建房，可木材和泥土之类的材料很难凑齐。
朝着南边建了一座小亭子，姑且缓解一下这盛夏的暑气之急。
在亭子周边不妨种些花卉和蔬菜，只是免不了要抱着水瓮去汲水浇灌。
又担心地势太低，就用版筑之法把地基垫高了一级。
坐在亭中恍惚间好像到了会稽，能看到山川并与之“对视”行礼。
高峰上云雾翻涌如同有云雨生成，我安坐亭中看着它们如呼吸般时聚时散。
我来到这里已经两年了，只是苟且偷生，这里也没形成像样的城邑。
我奉命行事有什么罪过呢，为什么会被长久地扣押在这里。
他们多次为我安排馆舍，可我依旧孤独一人。
如今很高兴有了好邻居，能朝夕领略他们的风采和品德。
有好朋友陪着一起饮酒，还能邀来明月共饮，时间过得很快。
新的书斋就在几步远的地方，要是有兴致随时就可以携手前往。