彥清生辰

宋代 • 洪皓

傳聞公子降生時，慶罷周正繼誕彌。
誰識止戈方黷武，獨如好學務求師。
少年已見鎡基好，他日應爲將相期。
仁者自然天錫壽，若修陰德更何疑。

譯文：

聽說公子你出生的時候，正值慶祝完周正佳節，接着又迎來你誕生這個值得慶賀的時刻。

有誰能真正認識到止息兵戈纔是正確的，而當下卻有人還在濫用武力，只有你像古人一樣熱愛學習，積極地去尋求良師的教導。

年少之時就已經展現出了良好的根基和素養，日後必定有成爲將相的潛質和可能。

心懷仁義的人，上天自然會賜予他長壽，如果還能多做積陰德的事，那長壽就更毋庸置疑了。