又和春日即事

宋代 • 洪皓

淹留逄地僻，將老惜韶光。
齒與青春暮，愁隨白日長。
尋芳無處問，對酒有時狂。
漫學樊遲圃，空登子反牀。
霏霏觀雪集，冉冉望雲翔。
念母歌零雨，憂君誦履霜。
系書思雁足，看劍憶魚腸。
駑馬先騏驥，鴟梟笑鳯凰。
一身纒疾病，四載廢烝嘗。
作個頭風愈，陳琳檄在旁。

譯文：

我長久地滯留在這偏遠之地，人漸漸老去，愈發珍惜這美好的春光。

牙齒鬆動，青春已然消逝，憂愁就像這白日一樣漫長難捱。

想要尋覓那芬芳的花朵，卻不知該向何處問詢，有時對着美酒，也會陷入癲狂。

我空自像樊遲學習種園，又像子反那樣臥牀嘆息。

看着雪花紛紛揚揚地飄落，望着雲朵悠悠緩緩地飄蕩。

想念母親時，我吟唱着《零雨》；擔憂君主時，我誦讀着《履霜》。

我渴望能像古人那樣系書於雁足傳遞信息，看着寶劍就回憶起那鋒利的魚腸劍。

可如今駑馬反而跑在了騏驥前面，鴟梟居然嘲笑起鳳凰。

我這一身被疾病纏繞，已經四年沒能參加祭祀祖先的活動了。

真希望能像陳琳的檄文治好曹操的頭風那樣，我的這些憂愁和困境也能有個解決的辦法。