小王親迎賦此贈行卒章聊遣鄙懷

宋代 • 洪皓

混同江水秀可掬，李氏太師女如玉。
婦德婦功應夙成，施鞶施衽亦初熟。
舜華美豔年逾筓，未遭良匹求名族。
風流儒雅王家郎，燕食東牀坦其腹。
納幣委禽六禮成，送車百兩皆丹轂。
三星在天四月中，今夕何夕會花燭。
綢繆謹始待如賓，伉儷要終貴和睦。
且聞祁祁多娣媵，將見詵詵衆似續。
我來乞盟閱八千，除館又經融火六。
老母八十漫嗟予，男女有九賦采綠。
固知我後恤不遑，人豈無情捐骨肉。
萬里一身秪自憐，其誰髙義哀煢獨。
況復惡疾屢纒綿，呼天恥作窮途哭。
因子告行遂贈言，勿忘舊學膺天祿。

譯文：

### 翻譯
混同江的江水秀麗得彷彿可以用手捧起，李氏太師家的女兒如美玉般溫潤。
她的婦德和女工技藝應該是早早養成，繫上佩巾、整理衣襟等禮數也早已嫺熟。
舜華般美麗明豔的她已過了成年之齡，此前還沒遇到合適的良配，如今要尋覓名門望族。
那風流儒雅的王家公子，就像當年在東牀袒腹的王羲之般瀟灑。
男方行納幣、納采等六禮，婚禮的各項儀式圓滿完成，送親的車子有上百輛，車輪都是硃紅色的。
在四月中旬的夜晚，天空中三星閃耀，今晚是多麼美好的日子，花燭點亮，新人相聚。
夫妻二人一開始就要相敬如賓，謹慎對待婚姻，始終都要以和睦爲貴。
而且聽說陪嫁的女子衆多，日後定會子孫滿堂。
我來到這裏請求結盟已經過了八千年（此處是誇張說法，表時間久），爲賓客安排館舍又歷經了六個炎熱的夏天。
家中八十歲的老母親空自爲我嘆息，我有九個子女，卻只能在此思念他們。
我深知自己滯留在後無暇顧及家人，可誰又能真正無情地捨棄自己的骨肉呢？
我孤身一人遠在萬里之外，只能自己憐惜自己，又有誰能有高尚的道義來憐憫我這孤獨之人呢？
何況我又多次被惡疾纏身，只是恥於像阮籍那樣在窮途末路時呼天痛哭。
因爲你即將遠行，我便寫下這些贈言，希望你不要忘記過去所學，接受上天賜予的福祿。

### 解析
這首詩是洪皓爲小王親迎之事所寫的贈行詩。詩的前半部分描繪了婚禮的美好，讚美了新娘的品德容貌和新郎的風采，詳細描述了婚禮的流程和熱鬧場景。後半部分則抒發了詩人自己滯留他鄉的孤獨與無奈，對家人的思念之情，以及身體多病的痛苦，最後以贈言結尾，勉勵小王不要忘記舊學。