小王仲冬望置酒学士赋诗次韵

宋代 • 洪皓

三冬适半成髙宴，初筵更速金闺彦。
王氏三珠少愈奇，昔也闻名今见面。
虽无丝竹侑清歌，赖有雪月争曳练。
乃兄登朝立要路，黑头入侍瑶泉殿。
一时壮气饮如虹，千仞威棱迅侔电。
谏父休兵已可嘉，延儒教子尤堪羡。
学士例能怜曲糵，拟追乃祖存训传。
折冲樽俎败垂成，敷演佛乘超鍜炼。
都官惊坐肖孟公，一醉逃禅俄侧弁。
不妨草檄愈头风，何用能文获天砚。
杞梓奇材当显庸，圭璋重器且明荐。
大夫醉墨称三昧，钟王欧禇欣一眄。
下马疲观索靖碑，画牛误落桓温扇。
仲氏弯弧过铁枪，骁勇临机解乘便。
酒行军法慕朱虚，幼赌摴蒱惭奉倩。
叔也居然赋常棣，且招师友尝异馔。
鹡鸰风紧思急难，堂堂笔阵曾酣战。
少年须折一枝桂，要职休辞五府掾。
我来修好阅六年，薄命未许回哀眷。
穆生初为设醴留，臧坚岂受刑臣唁。
三沐三薰听所为，一觞一咏情忘倦。
强哦拙句若塼抛，枉寻长篇同玉衒。
求成未结心如醉，况乃光阴疾于箭。
天涯久旅漫思家，引领庭闱徒眷恋。

译文：

在冬季的第二个月十五这天，举办了一场盛大的宴会，宴会一开始就迅速邀请了那些才德出众的官员们。
王家有三位杰出的子弟，愈发显得奇特不凡，过去只是听闻他们的名声，如今终于得以见面。
虽然宴会上没有丝竹乐器伴奏着清婉的歌声，但好在有雪和明月，仿佛在竞相铺展着洁白的绸带。
他们的兄长入朝为官，身处重要的职位，年纪轻轻就得以侍奉在瑶泉殿。
他一时之间壮气豪迈，饮酒如同长虹吸水，威严的气势如同闪电般迅猛。
他曾劝谏父亲停止战事，这已经十分值得称赞，又能延请儒师教导子女，更是令人羡慕。
学士们通常都喜爱美酒，他们想要追继祖先的风范，传承家传的训诫。
在宴席间的外交谈判中，打破了即将成功的不利局面，阐述佛法教义更是超越了寻常的锤炼。
都官的表现令人惊叹，好似当年的孟公，一醉之后超脱尘世，帽子都歪斜了。
不妨起草檄文来治疗头痛，又何必凭借文章才华获得天赐的砚台呢。
他们如同杞树和梓树一样是奇伟的人才，应当得到重用，像圭璋一样贵重的器物，应该得到明确的举荐。
大夫醉后的书法堪称达到了出神入化的境界，能让钟繇、王羲之、欧阳询、褚遂良这些书法大家都为之欣赏。
就像有人下马疲于观赏索靖的碑刻，有人画牛误落在桓温的扇子上。
王家老二弯弓射箭的本领超过铁枪，作战骁勇，能抓住时机灵活应变。
他用酒来执行军法，仰慕朱虚侯刘章的风采，小时候赌博的技艺却比不上奉倩。
王家老三竟然能写出像《常棣》那样的诗篇，还招集师友品尝奇异的美食。
在艰难困苦中，兄弟间如同鹡鸰鸟一样相互牵挂，在笔阵上也曾酣畅淋漓地战斗过。
年轻人应当折取一枝桂枝，获取功名，不要推辞重要的官职。
我来到这里谋求和好已经过了六年，命运不佳，未能得到哀怜眷顾。
我起初像穆生一样因为设醴相待而留下，又怎会像臧坚那样接受受刑之臣的吊唁呢。
我再三地修养自身，任由事情发展，每喝一杯酒、作一首诗都沉浸其中忘记了疲倦。
我勉强吟出这些拙劣的诗句，就像抛出砖头，却引来各位长篇佳作如同美玉炫耀。
想要达成目标却还未成功，心里像喝醉了一样烦闷，更何况时光过得比箭还快。
我在天涯长久漂泊，只能徒然地思念家乡，伸长脖子遥望家园，满心眷恋。