次彥深韻 其一

宋代 • 洪皓

日長漏永滴銅壺，酒冽杯深困腐儒。
公子殷勤歌舞勸，獻酬交錯屢傳呼。

譯文：

白晝漫長，計時的銅壺裏，水滴聲一直不停歇地響着，時間彷彿凝固又緩慢。美酒清冽，杯盞又深，這可把我這個迂腐的書生給難住了，幾杯酒下肚，我已經有些睏乏。

公子十分熱情周到，安排了歌舞來勸酒助興。主客之間相互敬酒，酒杯頻繁交錯，呼喊聲、勸酒聲此起彼伏，熱鬧非凡。