再寄 其一

樽酒摇期共细倾,孙郎假道莫贪程。 科名虽已追何仅,隐语尤当继子荆。

译文:

这首诗我为你逐句翻译如下: 本想着能一起端着酒杯,慢慢把酒细细斟饮、畅快交流。就像古时孙郎借道前行一样,你也不要一味地只顾着赶路、急于求成。 你在科举功名方面已经能和何仅相媲美、取得了不错的成就。而在作诗用隐语这方面,你尤其应当继续学习效仿子荆。 不过需要说明的是,由于这首诗涉及一些典故(“孙郎假道”“何仅”“子荆”等),其确切含义可能需要结合更详细的背景知识来理解,以上翻译只是根据字面意思进行的大致解读。
关于作者
宋代洪皓

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。

纳兰青云