次韻宇文贈趙宿州

宋代 • 洪皓

尹京便可繼翁歸，暫向符離一把麾。
善撫新邊千里肅，復還舊治九重知。
策勳久矣推多算，琢句飄然冺小疵。
三事古由髙第入，才兼二器莫憂遲。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

你治理京城的話，完全可以繼承西漢能臣尹翁歸的風範，如今暫時到符離去執掌一方。
你善於安撫新開拓邊境，讓千里之地一片整肅安寧，你恢復舊有的治理功績，連皇帝都知曉。
長久以來大家都推崇你善於謀劃、屢建奇功，你寫詩文采飛揚，毫無瑕疵。
古代位列三公之位的人大多從科舉高第出身，你兼具治政和文學兩種才能，不用擔憂晉升的時機來得晚。