次韻宇文白雲山 其二

宋代 • 洪皓

不用沉河起，非關觸石升。
舒張如鶴出，變化似龍興。
髣髴玉山峙，依稀雪嶺凝。
帝鄉乘可至，未易便超騰。

譯文：

這詩不用像傳說中那樣通過沉河來讓雲興起，也不是因爲碰到石頭才升騰起來。
它舒展開來就好像仙鶴展翅飛出，變化的時候好似蛟龍騰飛而起。
遠遠看去，它彷彿是那高聳的玉山屹立着，又隱隱約約像積雪的山嶺凝結在那裏。
要是能乘着這雲，理論上可以到達天帝居住的地方，可實際上啊，想要輕鬆地憑藉它超塵脫俗、直上九霄，卻不是那麼容易的事兒。