田家春日二首 其一

宋代 • 黃彥平

緯竹梁溪面，誅茅舍道旁。
臘收冰下紙，春課社前姜。
露草牛羊長，風花杖屨香。
人生但如此，官獨爲誰忙。

譯文：

在那溪流的水面上，用竹子交錯編織成小橋；在道路的旁邊，剷除茅草蓋起了房屋。

臘月裏收取冰下所藏的紙張，春天來臨，趕在社日之前種下生薑。

帶着露珠的青草，正是牛羊茁壯成長的美食；隨風飄散的花朵，讓拄着柺杖、穿着鞋子的人也沾染了芬芳。

人生要是能一直這樣自在愜意該多好啊，那些當官的人究竟是在爲誰而忙碌呢？